PREV CONTENTSNEXT

Урок 11. Части речи

     Обычно в грамматиках английского языка рассматривают следующие части речи: 1) имя существительное, 2) имя прилагательное, 3) имя числительное, 4) местоимение, 5) глагол, 6) наречие, 7) предлог, 8) союз, 9) междометие.

     Примечательно, что в этом списке нет артиклей - самых частых слов английского языка. В настоящих (англоязычных) грамматиках немного другое деление, но мы не будем умничать.

     Начнем рассматривать традиционный список с конца. По поводу междометий мы скажем alas! увы! и забудем о них до лучших времен.

     О союзах мы не будем много разглагольствовать. Постараемся запомнить три самых популярных союза and, or, if. О других союзах поговорим позднее по ходу дела.

     С предлогами поступим примерно также как и союзами. Пока запомним, не вникая в смысл, четыре особенных предлога of, to, by, with и именно в таком порядке.

     Далее идет наречие. Наречием называется часть речи, которая обозначает признак действия, состояния или качества. Другими словами наречие поясняет глагол (иногда прилагательное) примерно так же, как прилагательное поясняет существительное. Для начала неплохо бы запомнить следующие наречия:

     11.1] usually, normally, typically, frequently, regularly, generally, commonly, mostly.

      Перечисленные наречия малоинформативны, поэтому перевод их не очень важен. Позднее будет ясно, что некоторые наречия помогают распознавать структуру предложений.

      Глядя на перечисленные наречия, можно подумать, что английские наречия всегда оканчиваются на -ly. Так бывает часто (frequently), но не всегда.

      Многие наречия образуются от прилагательных с помощью окончания –ly, но некоторые наречия не отличаются от прилагательных. Различить одно от другого можно по месту в предложении.

     Например в предложении 11.2] fast – наречие, а в предложении 11.3] fast – прилагательное.

     11.2 ] A tachometer indicates how fast your engine turns.
     11.2п] Тахометр показывает как быстро ваш двигатель вращается.

     11.3 ] A fast start increases fuel consumption.
     11.3п] Быстрый старт увеличивает расход топлива.

     Кстати, в предложении 11.2] слово how выступает в качестве подчинительного союза. Фактически в предложении 11.2] два предложения, два подлежащих, два сказуемых, но нет ни одной запятой. Таковы их нравы. Они ленятся ставить запятые так же, как некоторые водители ленятся включать указатели поворотов, доставляя неудобства окружающим.

     Об английских наречиях и прилагательных новичку следует знать, что они имеют степени сравнения.

     Например: fastбыстрый, fasterболее быстрый, fastestнаиболее быстрый, наибыстрейший.

     Знание несложных правил образования степеней сравнения позволит без лишних усилий расширить словарный запас. Например, если вы знаете слово newновый, то вы догадаетесь, что newer означает более новый, а newest – означает самый новый, новейший.

     К сожалению, некоторые, особенно нужные прилагательные образуют степени сравнения не правилам. Три таких прилагательных стоит запомнить из-за высокой частоты употребления в самых разных текстах.

     good - better - best хороший - лучший - наилучший

     bad - worse - worst плохой - худший - наихудший

     little - less - least Немного - менее – наименее

     На слово least стоит обратить дополнительное внимание, так оно часто используется в смысле по меньшей мере, как в следующем примере.

     11.4] It is a good idea to check your master cylinder at least every couple of months.

     11.4п] Это - хорошая идея проверять ваш главный цилиндр по крайней мере каждую пару месяцев.

     Сравнительная степень многосложных прилагательных образуется с помощью слова more, как в следующем примере

     11.5] An air and gasoline vapor combination is more explosive than TNT!

     11.5п] Комбинация воздуха и паров бензина более взрывоопасна чем ТНТ (тринитротолуол или тол, тротил)!

     Перескочив с наречий на прилагательное, мы пропустили глагол, местоимение и числительное. Но про глаголы и местоимения мы кое-что знаем, а имя числительное – отдельная тема, которую можно самостоятельно выучить на досуге. Ничего там сложного нет. Посоветуем однако, с первых шагов в английском языке обращать внимание на употребление слова oneодин. Это слово любит выступать в качестве местоимения. Попробуйте, например, понять, что означает каждое слово one в предложении 11.6]

     11.6] One of Volvo’s prerequisites is that every new Volvo has to be safer than the previous one.

     11.6п] Одна из предпосылок Вольво - то, что каждый новый Вольво должен быть более безопасным чем предыдущий.

     Наконец, мы добрались до имени существительного, без которого ни одного серьезного предложения не составишь. Мы уже знаем (или знали), что существительные используются с артиклями, которые порой заменяются притяжательными местоимениями. Мы также знаем, что между артиклем и существительным может быть вставлено несколько слов, которые определяют существительное. В общем, мы должны уже понимать без перевода предложения вроде следующего.

     The battery stabilizes the voltage in the electrical system.

     Если этого не происходит (а такие случаи не редкость), то теоретически нужна помощь психолога. Однако опасно обращаться к российским психологам, которые воспитаны в духе советской тюремной медицины. С их точки зрения, если у вас не идут дела с английским языком, то вам и не надо им заниматься. Страна большая – всегда найдутся те, у которых это лучше получается. А вы можете землю копать или тележки в супермаркете толкать, в зависимости о того, что для вас сочтет более подходящим психолог из службы занятости.

     Еще опаснее обращаться за советом к друзьям. Наши друзья противоречивы, как все в этом мире. Друзья нам помогут, друзья же нас и погубят. Нужно уметь правильно использовать друзей, но это - тема другой книги. А в случае самостоятельного изучения английского языка при затруднениях пытайтесь помочь себе сами.

      Один из стандартных приемов самопомощи заключается в том, что вы делаете несколько шагов назад и пытаетесь преодолеть трудное место "с разбегу". Если такой метод не помог, то делаете несколько шагов вперед. Довольно часто последующие главы или страницы раскрывают смысл или необходимость предшествующего материала.

ЯЗФункции существительного в английском языке

     Существительные в предложении призваны выполнять почетные функции подлежащего и прямого дополнения. В этих функциях существительные обходятся без предлогов.

     Но существительные могут также играть роли определения, обстоятельства. Если существительное «залезло под чужой артикль», то оно используется в качестве определения, не имея перед собой предлога. Если существительное используется как определение и стоит после определяемого слова, то ему «полагается» предлог of. Если существительное хочет быть определением, но не хочет иметь предлога, то ему придется склониться в притяжательный падеж.

     В качестве обстоятельства существительные обязаны иметь какой-нибудь предлог.

      Вот надуманное предложение 11.7], в котором собраны наиболее характерные примеры употребления существительных в различных функциях.

     11.7] The laser printer of the hotel prints restaurant’s document in the office.

     В предложении 11.7]:

     printer – подлежащее,

     document - дополнение,

     laser – определение,

     of the hotel, restaurant’s – определения,

     in the office – обстоятельство.

     В заключение урока, сделаем важное замечание. Хотя большинство существительных образуют множественное число без особых выкрутас с помощью окончания –s, изредка заменяя конечную букву y двубуквием ie (analogy – analogies), ряд важных и часто употребляемых существительных образуют множественное число особым образом. В первую очередь стоит запомнить: man – men (человек – люди), woman – women (женщина - женщины), mouse – mice (мышь - мыши), foot – feet (фут, нога – футы, ноги).

     

PREV CONTENTSNEXT